去京都留学一年的费用大致如下：

学费

本科生学费约为535,800日元/年，折合人民币约2.7万元。

研究生学费同样约为535,800日元/年，折合人民币约2.7万元。

法科大学院学费约为804,000日元/年，折合人民币约4.02万元。

入学金

本科生入学金为282,000日元，折合人民币约1.77万元。

研究生入学金同样为282,000日元，折合人民币约1.77万元。

法科大学院入学金为282,000日元，折合人民币约1.77万元。

其他费用

住宿费：学校宿舍每月约1800-3000元人民币，一年总计约2.16万至3.6万元人民币。

饮食费：每月约2000元人民币，一年总计约2.4万元人民币。

交通费：每月约600-1200元人民币，一年总计约7200至1.44万元人民币。

综合以上费用，日本京都留学的总费用大约在10-15万元人民币每年。其中，学费和入学金是固定的，而住宿费、饮食费和交通费则需要根据个人生活习惯和需求进行具体预算。

建议：

学费和入学金：总计约5.14万至6.44万元人民币。

住宿费：根据选择的住宿方式，每年约2.16万至5.04万元人民币。

饮食费：每年约2.4万元人民币。

交通费：每年约7200至1.44万元人民币。

因此，去京都留学一年的总费用大约在8.54万至13.44万元人民币之间，具体费用还需根据个人实际情况进行调整。