当孩子在考试中表现不佳时，家长在签字时可以采用以下几种方式来传达他们的态度和期望：

鼓励为主

可以简单写个“已阅”，并加上几句鼓励的话，例如：“这次虽然没考好，但咱们知道问题在哪儿了，下次一定能进步。”

安慰和鼓励

写上：“这次考得不好，不要灰心，失败是成功之母，要细心找一找没考好的原因，只要努力、用心，一定会取得好成绩。”

感谢和期望

可以写：“老师，您好，首先，感谢您对孩子的教育，让他变得更加的聪明，懂事，孩子的成长离不开老师的教育，老师在孩子的心里具有神圣的地位。希望老师对孩子严加管教，使之变得更棒。”

指出问题并承诺改进

写：“孩子这次考试没考好，说明他这一阶段学习不认真，懒散。作为家长我有责任，没监督好孩子学习。希望老师严格要求他，作为家长我会督促孩子认真学习，共同促进孩子成绩进步，谢谢老师。”

表达支持和配合

可以写：“试卷已阅，感谢教师平日对我孩子的培养，但是孩子还是有很多要努力的地方。有劳老师以后继续费心教育孩子。”

承认失误并表达改进决心

例如：“尊敬的老师，这是我们的失误，下次，我的孩子会以实际行动来给你看的。”

结合试卷分析并提期望

可以写：“认真分析试卷。先提出值得表扬的地方，就是那些方面做的更好了，有进步的，再提期望。比如哪哪方面希望有进步。如是要和老师交流则写点孩子在家的学习情况。家长在哪方面做的不足，有待改进。一定要结合试卷上的试题说。”

感谢老师的教导并强调孩子的努力

例如：“谢谢老师的辛苦教导，虽然孩子的成绩不甚理想，可是，老师的努力不会没有回报，期待孩子的进步!”

这些方法不仅能够传达家长对孩子学业的关心和支持，还能激励孩子继续努力，同时也能让老师感受到家长的配合和期望。选择哪种方式取决于家长和孩子的具体情况和性格特点。