郑州市翻译专业资格（水平）考试笔译的报名时间通常安排在 每年的8月至9月。以2024年为例，具体的报名时间是从2024年8月23日至9月1日。此外，也有信息称2025年的报名时间预计将在8月22日至9月11日之间展开。

建议您关注官方公告以获取最准确的报名时间信息，因为报名时间可能会因年份或政策调整而有所变动。您可以通过中国人事考试网或相关考试报名服务平台进行在线报名。