在重庆上初中，学生及其监护人需要准备以下证件：

有效身份证件

学生的居民身份证或户口簿。

监护人材料

监护人的户口簿。

监护人的合法居住证明、合法工作证明等。例如，家长在江北区合法工作的工商营业执照、纳税证明、社会保险、个体经营社区证明等。

房产证明

学生的户籍地或划片区的房产必须归属该中学的录取范围。

房产证或租房合同，房东的房产证复印件。

学业水平证明

学生的成绩必须达到初中的录取要求。

小学毕业证明或毕业学校签章的《全国中小学生学籍卡》。

其他可能需要的材料

监护关系的证明材料，如户口簿。

区内从业的证明材料，如父母或其他法定监护人与辖区用工单位签订的用工合同、个体经营户的营业执照等。

区内居住的证明材料，如公安部门出具的居住证明、购房合同、租房合同等。

务工单位出具的职工宿舍居住证明。

无房证明，特别是对于区内户籍但在区外学籍的学生，如果父母无自购房，需要提供父母户籍所在地区县房屋产权登记中心出具的无房证明。

建议家长提前了解所在区域的具体政策和要求，因为不同区域可能有不同的入学条件和所需材料。此外，如果学生的户口和学籍在外地，可以先联系当地教育行政部门或学校招生办公室了解相关政策和要求。