深圳翠竹地区有多所初中学校，以下是一些主要的初中学校：

深圳中学初中部：

位于翠竹路，学校设施完善，环境优美，有多个运动场地和完善的教学设施。

翠园中学初中部：

位于翠竹街道，是广东省一级学校和国家级示范性普通高中，校园占地100亩，环境幽静，设施先进。

翠竹外国语实验学校：

又称深圳市翠竹小学，学校分为两个校区，提供从幼儿园到高中的教育，是深圳市的热门学校之一。

深圳市东湖中学：

位于翠竹街道，是一所公办中学。

深圳市翠北实验小学：

位于翠竹路，是一所公办小学，隶属于翠竹教育集团。

这些学校都在翠竹街道范围内，提供了优质的教育资源。家长可以根据孩子的兴趣和需求选择合适的学校。建议家长实地考察学校，了解学校的教学环境和设施，以便做出最佳选择。