焉栩嘉初中就读于深圳南山区第二外国语中学的原因并未公开详细说明，但可以推测以下几个可能的原因：

地理位置便利：

深圳南山区第二外国语中学位于深圳市南山区，交通便利，可能方便焉栩嘉及其家庭进行日常的生活和学习。

教育资源优质：

作为深圳市的一所知名中学，南山区第二外国语中学可能提供了优质的教育资源和良好的学习环境，这对焉栩嘉的学业发展有积极影响。

个人发展：

焉栩嘉在初中阶段可能已经展现出了对艺术方面的兴趣和天赋，学校可能提供了相应的艺术课程和活动，支持他的个人发展。

家庭因素：

焉栩嘉的家庭可能考虑到深圳的整体环境和发展前景，认为在深圳接受教育更有利于他的成长和未来。

综上所述，焉栩嘉初中就读于深圳南山区第二外国语中学可能是基于地理位置、教育资源、个人发展以及家庭因素等多方面的考虑。