安徽初中英语教材版本有以下几种：

PEP版：

根据新的《义务教育英语课程标准》编写的教材，适用于安徽省各级初中学校的英语教学。

新北京人教版：

该版本的教材旨在运用现代化的教学理念，实现知识的优化更新和教学目标的精准指导，让学生更好地掌握英语知识和技能。

建议：

PEP版：如果需要了解最新的课程标准，建议使用PEP版教材。

新北京人教版：如果关注现代化教学理念和知识更新，可以选择新北京人教版教材。

具体使用哪个版本，建议当地教育部门或学校根据最新的教育政策和教材选用情况来确定。