福州市初中英语教材版本如下：

湘版（湖南）的仁爱版

目前福州市初中英语主要使用的是湘版（湖南）的仁爱版教材，由湖南教育出版社出版。

福建省初中英语教材

福州市的初中教材版本还有《福建省初中英语教材》，具体使用哪个版本的教材可以咨询当地学校或教育部门。

福建省地方性课程标准初中学科教材

另一个版本是《福建省地方性课程标准初中学科教材》，这也是一个可能的教材版本。

人教版

福州市的英语教材还有人教版，这是一个经过多年实践检验和教育理论验证的教材，具有较高的教育理论基础和教育价值。

牛津版

福州市的英语教材还有牛津版，这是一个在国际上广泛使用的教材版本。

建议：

确认具体版本：学生和家长可以根据学校通知或教育部门的规定，确认具体使用哪个版本的教材。

适应教材：无论使用哪个版本的教材，学生都需要根据自己原有的英语水平做出进一步的研究和学习，做到与原有教材的无缝衔接，从而有所进步和提升。