初中退学需要办理的证明是 退学证明。以下是办理退学证明的一般步骤和所需材料：

休学证明 ：如果因健康原因无法继续学业，需要先到医院进行体检，并由医生开具休学证明。

填写申请：

向学校提交退学申请，说明退学原因。

审核材料：

学校相关部门（如年级部、政教处、校长办公室等）审核学生提交的材料，确认退学意向。

办理手续

家长和学生携带相关材料（如户口本、身份证、学生证等）到学校办理退学手续。

学校财务部门核算应退费用，并办理退费手续。

学校出具退学证明，并告知家长和学生相关事宜。

领取证明：

完成所有手续后，家长和学生可以领取退学证明及相关材料。

请注意，不同学校的具体流程和所需材料可能会有所不同，建议提前咨询当地教育部门或学校以获取详细信息。