哈密初中使用的教材包括多个版本，具体如下：

语文

人教版

语文版

苏教版

北师版

长春版

鲁教版

数学

人教版

北师版

浙教版

华师版

苏科版

湘教版

沪科版

冀教版

青岛版

英语

人教新目标版

译林牛津版

外研衔接版

冀教版

沪教牛津版

鲁教版

物理

人教版

苏科版

沪科版

北师版

粤教沪科版

教育科学版

山东科技版

化学

人教版

科学粤教版

沪教版

鲁教版

鲁教版五四制

这些教材版本涵盖了多个出版社，反映了不同地区在教材选用上的多样性。建议学生和家长在了解具体教材版本后，可以更有针对性地进行学习和准备。