对于初中生来说，选择一本适合自己的词典非常重要，以下是一些推荐的词典：

牛津英汉双解词典

牛津词典是英语世界中最权威的词典，英汉双解词典适合初学者和中级学习者。它既有汉语解释也有英语解释，有助于学生理解词义和完成英汉翻译题。

牛津中阶英汉双解词典（第5版）内容较为全面，编排条理清晰，适合随身携带。

朗文当代高级英语词典

这本词典不仅包含常见单词的释义和用法，还涵盖了短语、词组、惯用语等，能够满足初中生的学习需要。它还提供了音标、例句、同义词、反义词等辅助学习的信息。

新编正版学生实用英汉双解大词典

这本词典收录了22000余条单词、复合词、短语等，涵盖中学英语词汇以及大学四六级、研究生入学、托福和雅思等考试的常用词汇。

中学英汉双解多功能学习词典

这本词典专门针对中学生编写，收录了初中生要掌握的1600词，高中要掌握的3500词，还有拓展2000词，并且分级显示，方便记忆。

卡西欧电子辞典E-R99

这款电子辞典针对中高考，包含新课标3000词和高考3500词，还具备英语阅读、写作和口语等功能，能够有效辅助英语自主学习。

阿尔法蛋AI词典笔D1Pro

这是一款适合小学、初中新教材使用的点读机电子词典，具有高准确度和识别率，音质音效好，外形轻便好用。

建议：

牛津英汉双解词典和 朗文当代高级英语词典是经典且实用的选择，适合初中阶段使用。

新编正版学生实用英汉双解大词典和 中学英汉双解多功能学习词典则提供了更全面的词汇和记忆方法，适合需要深入学习的初中生。

卡西欧电子辞典E-R99和 阿尔法蛋AI词典笔D1Pro是电子词典，适合需要快速查找单词和辅助学习的初中生。

根据个人学习需求和偏好，可以选择一本或几本词典结合使用，以达到最佳的学习效果。