大连初中物理教材的版本是 人教版。根据最新的信息，全大连市包括金州新区、旅顺口区、北三市所用的教材都是统一的新版人教版物理教材。此外，也有信息提到其他版本的教材，如华东师范大学出版社、沈阳教育出版社、辽宁科学技术出版社等，但这些版本的内容大同小异，均包括力学、热学、光学等基本物理概念和实验操作，且整体上的内容体系都是按照国家的教学要求和课程标准来编写的。因此，可以确定大连初中物理教材主要使用的是人教版。