沈阳市内初中使用的教材版本如下：

语文：

人民教育出版社

数学：

北京师范大学出版社

英语：

牛津英语

其他小科：

人民教育出版社

建议：

语文和 其他小科建议使用人民教育出版社的教材，因为这是大多数学校所采用的标准教材。

数学建议使用北京师范大学出版社的教材，因为该版本在沈阳市内被广泛采用。

英语建议使用牛津英语教材，以适应国际化教育的需求。

请根据具体学校的要求和教材版本信息，选择最适合的教材。