送给初中女老师的盆栽选择，可以考虑以下几种：

绿萝：

绿萝是一种常见的室内植物，叶子翠绿丰盛，形态各异。绿萝不仅可以增加室内空气湿度，还可以净化空气，是一种十分适合送给老师的盆栽。

仙人掌：

仙人掌是一种非常适合送老师的植物，因为它不需要频繁的浇水和照料，是一种非常省心的盆栽选择。而且仙人掌的形态各异，很有装饰性，在办公桌上摆放也是一道风景。

多肉植物：

多肉植物生长速度快，外形多样，而且养护相对简单。送给老师一盆多肉植物，既可以为老师的阳台或者办公桌增添一份生机，又可以给老师带来好心情。

吊兰：

吊兰是一种非常适合办公室环境的绿植，因为它不仅长得漂亮，而且对光照和湿度要求不高，容易养护。送给老师一盆吊兰，代表着对老师的祝福和关怀，也是非常适合的选择。

龙舌兰：

龙舌兰是一种耐旱的植物，形态奇特，观赏性强，可以作为装饰植物放在办公室或者书房。

蝴蝶兰：

蝴蝶兰是一种高贵典雅的花卉，象征着幸福美满和高贵典雅的寓意。送给老师一盆蝴蝶兰，代表着对老师的崇敬和尊重，也能够让老师收到礼物后倍感惊喜。

文竹：

文竹象征着永恒，送给老师寓意着这份师生之情永生不会遗忘。同时文竹还有净化空气，改善风水的功能，适合摆放在家中或是办公桌。

君子兰：

君子兰象征着高尚的品德，花如兰，而得名。送给老师君子兰代表对他为人师表的高度赞赏和认可，而且君子兰属于植物种比较好养殖的一种，很适合工作忙碌的老师。

综合考虑，可以根据老师的个人喜好和办公室环境来选择适合的盆栽。如果老师是年长的，可以考虑送一些灌木绿植，如海棠、月季等；如果老师是年级较轻的，多肉植物也是一个很好的选择。此外，蝴蝶兰和君子兰等花卉也象征着对老师的敬意和尊重。