对于初中生来说，以下是一些适合他们阅读的表演相关书籍，这些书籍可以帮助他们提高文学素养、语言表达能力和演技：

《项链》和《羊脂球》- 莫泊桑的短篇小说，简短有趣，情节紧凑，适合中学生自己表演。

《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》- 莎士比亚的经典话剧，虽然语言较为复杂，但可以通过学习和排练，提高中学生的文学素养和演技。

《演员自我修养》- 斯坦尼斯拉夫斯基的代表作，详细阐述了演员在形体、发声、性格、思维逻辑等方面所应具备的素养。

《表演的艺术：斯特拉·阿德勒的22堂表演课》- 斯特拉·阿德勒的著作，全面深入了解斯特拉学派表演技法及思想。

《激昂的幻梦：从斯坦尼体系到方法派表演》- 介绍了斯坦尼体系和方法派的表演技法，帮助演员更好地理解角色和情境。

《影视表演基础学》- 苏彭成老师的著作，内容包括演员的培养、综合素质、观察生活练习等，适合影视表演学生。

《影视表演创作探索》- 收录了李幼斌、李冰冰等著名演员的创作经验和体会，对影视表演工作者具有较强的指导意义。

《影视表演教程》- 分为“表演概说”、“表演技术训练”、“课外延伸阅读”三章，内容涵盖表演的基础知识和技巧。

《影视表演入门》- 针对性的教材，对影视表演有重要的参考价值和启发性。

《戏剧表演基础》- 中戏教材，分为基础训练篇和创造角色篇，教授演员需要具备的素质和表演方法。

《表演训练法》- 林洪桐教授著作，融汇了多个流派的表演训练方法，是锻炼表演基本功的必备秘籍。

《实战表演》- 刘天池老师著作，结合实战经验，把表演理论解释得通俗易懂。

《戏剧表演学》- 胡导著作，浅显易懂地教授了斯坦尼的表演理论，解答实践时可能遇到的问题。

《表演课：麦斯纳方法》和《表演的艺术》- 方法派的书籍，适合有一定表演基础的读者。

《表演的技术》- 迈克尔契科夫著作，是斯坦尼学生之一，介绍了表演的技术和方法。

这些书籍涵盖了表演艺术的多个方面，从基础的素质培养到具体的表演技巧，从经典文学作品的解读到现代影视表演的实践，适合不同水平的初中生阅读和学习。建议根据个人的兴趣和表演需求选择合适的书籍进行阅读。