对于本科英语专业的留学生来说，选择专业时可以考虑以下方向：

TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）：

这个专业主要研究如何教授母语为非英语的学生学习英语，适合希望从事英语教学工作的学生。

教育学专业：

教育学专业对英语能力要求相对宽松，且课程安排和培养方向与英语专业较为对口。适合希望在国际教育、语言教育等领域发展的学生。

翻译专业：

翻译专业包括笔译和口译，适合希望从事翻译工作或在多领域进行翻译的学生。笔译需要良好的文学功底和较高的词汇量，口译则侧重于培养同声传译人才。

传媒专业：

传媒专业对学生的语言能力要求较高，适合希望在媒体、公关、广告等领域发展的学生。

文学类专业：

如性别与文学、文学批判与理论、文艺复兴时期文学等，适合对文学研究和批评感兴趣的学生。

商务英语专业：

培养学生在商业领域运用英语进行沟通和交流的能力，适合希望在商业领域发展的学生。

国际关系专业：

利用出色的英语技能了解全球政治、经济和文化背景，适合希望在国际组织、政府机构、跨国公司等机构工作的学生。

社会工作专业：

主要培养帮助人解决心理问题的能力，适合希望从事社会工作的学生，且对英语能力要求较高。

语言学类专业：

如心理语言学、社会语言学、历史语言学等，适合对语言的科学性研究感兴趣的学生。

根据以上信息，建议学生根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业。例如，如果对教学感兴趣，可以选择TESOL或教育学专业；如果希望在国际组织或政府机构工作，可以选择国际关系专业；如果对商业领域感兴趣，可以选择商务英语专业。同时，考虑到就业前景和市场需求，翻译和传媒专业也是不错的选择。