韩国留学生在韩国可以尝试以下几种常见的饮料：

米汁：

以米和麦芽为原料制成的韩国传统饮料，有罐装和食堂饮料两种，罐装的通常更甜一些。

石榴果汁：

口感爽口，甜度适中，因为名字有趣而受到许多人的喜爱。

香蕉牛奶：

被誉为韩国的“国民饮料”，因其甜味浓厚而广受好评，最近还推出了低卡路里的新产品。

各种牛奶饮料：

除了香蕉牛奶外，还有草莓、可可、巧克力、摩卡奇诺等口味，以及各种混合口味的牛奶饮料。

豆奶：

韩国人非常喜欢喝豆奶，这也是一种健康且营养丰富的饮品。

烧酒：

韩国烧酒是一种透明、味道类似伏特加的酒，韩国人常常用小玻璃杯喝烧酒，并且通常就着食物一起喝。

冰水：

韩国人喜欢在任何时候喝冰水，无论是冬天还是夏天，冰水都是他们日常生活中不可或缺的一部分。

咖啡：

咖啡也是韩国人常喝的饮料之一，尤其在早晚时段。

玛可利酒 （Makgeolli）：也称浊酒，类似于中国的米酒，由大米、小麦等蒸干后加曲子对水混合发酵而成，颜色呈白浊色，口感柔和，带有微酸甜的味道。

啤酒：

韩国有多种国产啤酒，也有许多进口啤酒，啤酒很受年轻人喜爱，通常在喝啤酒时会配上干鱿鱼、花生米及各种小菜。

炮弹酒：

通常是将烧酒和啤酒倒入杯中混合，作为游戏输时的惩罚饮品。

红酒、鸡尾酒等各种外来酒类：

韩国人也喜欢这些外来酒类，尤其是女性，巧克力奶烧酒和养乐多烧酒等奶味烧酒是较受欢迎的选择，因为它们酒精度较低，口味甜美。

这些饮料不仅反映了韩国丰富的饮食文化，也能帮助留学生更好地融入当地生活。建议根据个人口味和需求选择合适的饮料，同时也可以尝试一些韩国特色的汤品和食物，以获得更全面的饮食体验。