英国留学生可以通过阅读以下书籍来提升自己的英语水平、了解英国文化以及为将来的学术生活做准备：

经典文学作品

《英国人的言行潜规则》：揭示英国文化中的独特规则和神秘行为准则。

《远大前程》：查尔斯·狄更斯晚年作品，探讨社会流动性、维多利亚时代社会阶级制度。

《傲慢与偏见》：简·奥斯汀作品，展现18世纪末至19世纪初英国乡村生活。

《动物农场》：乔治·奥威尔的政治讽刺小说。

文学作品翻译版

《老人与海》：海明威作品，简单句子和语法，适合初学者。

《无人生还》：阿加莎·克里斯蒂作品，推理悬疑，适合喜欢此类题材的读者。

现代英国文学

《白牙》：查蒂·史密斯的作品，背景设定在二战后的英国，探讨伦敦移民的困境和社会问题。

《PORTERHOUSE BLUE》：汤姆·夏普的作品，创造了一所虚拟的剑桥学院Porterhouse，充满了幽默和讽刺。

《Trespasser》：塔娜·法国的小说，是亚马逊上极受欢迎的犯罪侦探小说，讲述两个年轻探长调查一起复杂的谋杀案。

《Underground Railroad》：科尔森·怀特黑德的小说，讲述了一名奴隶借助地下铁路逃离南方种植园的故事。

历史与社会分析

《The English: A Portrait of a People》：杰里米·帕克斯曼的作品，评估当代英格兰人对自我的认识，并分析其与其他英国地区人民的差异。

《The Road to Wigan Pier》：乔治·奥威尔作品，记录20世纪30年代英国北部的工人阶级生活。

这些书籍涵盖了经典文学、现代英国文学、历史与社会分析等多个方面，有助于留学生全面了解英国的文化和历史，同时提升英语阅读和理解能力。建议根据个人兴趣和学术需求选择合适的书籍进行阅读。