在国外留学时，表弟的称呼主要依赖于中文的亲属称谓习惯。以下是一些建议的称呼方式：

直接称呼名字：

如果与表弟关系较为亲近，可以直接称呼他的名字，例如“小明”。

使用名字的一部分：

可以取名字的一部分作为称呼，如“小明弟”或“小红妹”。

加上“小”字：

如果表弟年龄比自己小，可以在名字前加上“小”字作为亲昵的修饰词，例如“小表弟”或“小表妹”。

这些称呼方式在中文语境中较为常见，但需要注意的是，不同地区可能有不同的称呼习惯。因此，在实际应用中，可以根据具体情况和对方的接受程度来选择合适的称呼。

总之，你可以根据你们之间的关系和亲近程度，选择适当的称呼方式，如“小明弟”、“小红妹”或其他你们之间常用的昵称。