美国留学生在写作文书时，需要注意以下几点：

内容的规范性与连贯性：

文书内容应与个人成长经历相符，避免信息错乱，确保逻辑性和连贯性，避免内容之间互相分离，前后不搭。

真实的自我：

文书应描绘一个真实的自己，而不是认为名校希望你是什么样的。保持真实的自我，突出个人特色，避免为了迎合学校而改变自己的真实经历。

用词与意涵：

虽然用词精心修饰很重要，但更重要的是充分挖掘经历中的意涵，突出自己独到的思想，而不是单纯追求辞藻华丽。

提纲与结构：

在写作前列出提纲，有助于组织思路和材料。文章开头应有趣，正文要结合实例表达意见，具体且有论据支持，全文应在末尾进行总结。

实践经历与个人成长的平衡：

文书应平衡地展示个人的实践经历和个人成长，避免将实践经历与个人成长分离，忽视从过往经验中吸取的教训和成长。

主次分明：

在文书中突出与申请相关的有价值素材，避免各种素材堆砌，主次不分。

专业性原则：

在文书中展示专业知识和技能，尤其是在个人陈述（PS）和推荐信（RL）中，详细描述实验细节和解决问题的过程，以体现专业性和真实性。

个性与独特性：

文书应具有鲜明的个人特色，避免照搬照抄，围绕自己的特点总结过去的成就、经历、挫折、技能、思想等，并对未来进行规划。

避免雷区：

避免实践经历与个人成长分离、文章内容“形神”分离、素材主次不分等常见错误。

多修改：

文书初稿完成后，应进行多次修改，请他人帮忙校对，以确保语言的精确性和表达的清晰度。

通过以上几点，可以有效地提高美国留学文书写作的质量，更好地展示个人的优势和特点，增加录取机会。