律师需要留学经历的原因主要包括以下几点：

加速学位获取：

留学可以加速硕士学位的获取。例如，美国的法学硕士（LLM）项目通常只需一年，相比国内的法学研究生项目，可以更快地完成学业并开始工作。

开拓国际视野：

对于有意向从事涉外业务的律师来说，留学可以提供对国际法律体系（如美国证券法、公司法）的深入了解，有助于处理涉及境外投资或上市的法律事务。

职业发展：

在律师事务所，特别是外资所或红圈所，拥有留学背景和国际执业资格（如美国律师执照）是重要的职业优势。例如，在中国大陆地区工作的美国律师事务所通常要求申请者有美国律师执照。

提升教育质量：

留学法律通常意味着可以获得更高质量的教育，包括优秀的课程、丰富的图书馆藏书和优秀的教授资源，对于希望建立学术或专业生涯的律师来说，这是一个显著的优势。

人脉拓展：

留学期间可以结识到优秀的同业人才，建立宝贵的人脉关系，这在今后的职业生涯中可能会提供帮助和指导。

适应全球化趋势：

随着全球化的发展，涉外法律事务日益增多，具备国际背景和语言能力的律师更能够适应这一趋势，满足跨国法律服务的需求。

提升专业能力：

留学可以让学生系统学习国外的法律知识，深入了解外国法律体系，对于有意向从事国际法律事务或在跨国企业和律所工作的律师来说，掌握国际规则和法律知识尤为重要。

语言和跨文化沟通能力：

留学可以提升律师的语言能力，尤其是法律英语的掌握，以及跨文化沟通和处理复杂法律问题的能力。

时间优势：

在某些国家，如美国，LLM（法学硕士项目）的学习时间相对较短，可以快速获得学位并开始工作。

学术和职业发展：

如果律师的职业目标是学术研究，留学可以提供与国际顶尖法学院和教授交流的机会，有助于学术成长。对于希望建立学术声誉的律师，留学背景也是重要的加分项。

综上所述，留学经历对于律师的职业发展具有多方面的积极影响，从加速学位获取到提升国际视野和跨文化沟通能力，再到增强职业竞争力和适应全球化趋势，都是律师需要留学经历的重要原因。