留学毕业后，留学生通常会获得的证书是 学位证书。具体来说，根据所获得的学位层次，留学生可能获得以下证书：

学士学位：

完成本科学习并通过学位要求后获得。

硕士学位：

完成硕士学习并通过学位要求后获得。

博士学位：

完成博士学习并通过学位要求后获得。

在一些情况下，如果留学生未能满足学位授予的所有要求，例如毕业论文未通过，他们可能会获得 学历（Diploma）或结业证书（Certificate）。

此外，对于计划回国发展的留学生来说，由于中外教育体系的差异，学位证书可能不被国内直接承认。在这种情况下，留学生需要 申请中国教育部的学历认证。认证后的证书可以在学信网上查询，这样国外留学的学位才被国内承认。

综上所述，留学毕业通常获得的证书是学位证书，但在某些情况下也可能获得毕业证书或其他相关证书。对于回国发展的留学生，还需要申请教育部学历认证以确保学位在国内的承认。