留学双语公证是指 由国家公证机关对留学申请人的相关证件、材料进行真实性和合法性的证明，并且这些材料需要同时进行中文和外文（通常是英文）的翻译。这种公证旨在增加文书的权威性、证明其真实性，并便于国际传递。

具体来说，留学双语公证通常涉及以下步骤：

翻译：

将申请人的中文文件（如毕业证书、成绩单、户口本、亲属关系证明等）翻译成目标国家语言（如英文）。

公证：

由公证处对翻译后的文件进行公证，并在翻译部分盖上公证翻译章，以确保翻译内容的准确无误。

双认证：

在某些情况下，还需要将公证书送到中国外交部进行认证，然后再根据目标国家的具体要求，办理该国的领事认证（也称为双认证）。

这种公证在申请留学过程中非常重要，因为许多国家要求留学生提供经过公证的材料以证明其身份、学历、出生、婚姻等证明文件的真实性和合法性。