留学的日专生指的是在日本学习日语专业的学生。这些学生在本科阶段已经接受了多年的日本语教育，并且具备良好的日语基础。由于日语是他们学习的主要语言，这些学生在申请日本的大学院时，通常能够更轻松地融入日本的学术环境和生活中。

日专生在选择专业时，通常会选择一些偏文科类专业，因为这些专业对日语的要求较高，但转专业门槛相对较低。推荐的文科专业包括：

日本语教育：

日专生在本科阶段已经接受了多年的日本语教育，部分学生本科阶段的毕业论文也会与日本语教育有关。报考教育学研究科或者日本语教育研究科时，可以活用已学习的内容备考，相对较为简单。

社会学：

社会学是一门研究人类社会结构、演变和相互作用的学科，对日专生来说是一个绝佳的选择。社会学通常跟经济学、政治学、人类学、心理学、历史学等学科并列于社会科学领域之下，要求有一定的英语基础，但对日语能力的要求较高，适合日专生发挥语言优势。

文学：

文学是一个充满魅力的领域，对于热爱阅读和探索文化底蕴的同学们来说，这是一个令人心动的选择。在日本留学期间，学生将有机会研究日本文学，包括英美文学、日本文学/文化、中国文学、中日比较文学等。

传媒学：

传媒学涉及传播、新闻、广告等多个领域，对日专生来说也是一个较为友好的专业，因为传媒学通常对日语能力的要求较高，但不需要深厚的专业知识背景。

经济学：

虽然经济学是一个专业性较强的文科专业，申请难度较大，但日专生可以通过辅修相关专业知识，获得学分，并且大量阅读该领域文献，这样也有可能吸引教授的关注。

总的来说，留学的日专生在日本留学期间，凭借其良好的日语基础和专业知识，通常能够选择适合自己的专业方向，并且有较大的发展潜力。建议日专生在选择专业时，结合自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的学科方向。