汤唯选择去韩国留学的原因主要有以下几点：

避开舆论风暴：

在经历了《色戒》之后被封杀的时期，汤唯可能希望通过留学来暂时避开国内的舆论压力和公众关注。

寻求新的发展机遇：

留学英国期间，汤唯可以潜心学习表演，提升专业技能，并思考自己未来的发展方向。

个人成长与转变：

留学经历对汤唯来说可能是一个自我提升和转变的过程，她在此期间像蛹一样积蓄力量，为将来的蜕变做好准备。

重返亚洲并转向韩国：

2010年汤唯重返亚洲，并将事业重心转向韩国，这表明她对韩国文化和电影市场有一定的兴趣和期待。

与韩国导演的合作：

汤唯与韩国导演金泰勇合作拍摄的电影《晚秋》不仅让她的口碑回暖，还帮助她在韩国获得了更广泛的认可和喜爱。

综上所述，汤唯去韩国留学的原因是多方面的，包括避开舆论压力、寻求新的发展机遇、个人成长与转变、重返亚洲并转向韩国，以及与韩国导演的合作。这些因素共同促使她做出了这一决定。