留学文员是指 负责留学申请文书撰写和修改的岗位工作。具体职责包括：

搜集和研究文书要求：

负责搜集、研究并归纳公司需要的国外院校相关文书写作要求及信息。

撰写和修改文书：

根据学生申请院校的要求，独立创作并修改学生申请院校所需的文书，如个人陈述、推荐信、简历等。

沟通与启发：

与学生进行良好沟通，启发学生思维，帮助他们发掘自身优势并进行自我定位。

协助留学顾问：

协助留学顾问完成其他相关工作，如提供升学指导和职业规划，帮助学生制定学习及申请计划。

此外，留学文员的职责还可能包括翻译各种申请文件，确保语言准确无误，协助学生完成在线申请系统的填写，收集和整理申请所需的信息，递交申请并及时跟进录取进度等。

总的来说，留学文员是留学申请过程中不可或缺的角色，他们通过专业的文书撰写和修改，帮助申请者更好地展示自己的优势和特点，从而提高录取成功率。