留学生可能会遇到多种挑战和不便,以下是留学生普遍讨厌的一些事情:
社交压力:
被迫在亲友面前使用英语,有时甚至被要求翻译日常用语。面对亲戚的质疑,如“你出国是不是为了混文凭”。
学业负担:
繁琐的论文写作和格式要求,无聊的数学题目和文科生对数学的普遍不擅长,冗长的报告编写和复杂的格式要求。
文化差异:
被问及个人生活细节,如“你那边现在几点?”,而实际上可以通过手机轻松查到。
经济问题:
被问到“出国一年花了多少钱啊?”,这种敏感的问题可能会让对方觉得你晒命,或者认真回答后对方会发出“你家真有钱”的感慨。
感情生活:
被问到“有对象了吗?是外国帅哥吗?”,单身时可能会被认为吃你家大米。
语言能力:
被要求用英语进行对话或翻译,如“现在英语一定很牛了吧?来跟小朋友对话几句啊?英语电影、CCTV-9同声翻译一下呗?用英语说几句吉祥话呗?”。
隐私问题:
被问到“How much money do you make?”(你赚多少钱?),工资是个人隐私,避免询问。
不礼貌或冒犯性的评论:
如“Your skin is so white!”(你的皮肤真白!),避免对肤色做出不恰当的评论。
消极或冷漠的回应:
如“I don't care”(我无所谓),这种表达可能被误解为不尊重或不感兴趣。
非适当言语:
避免使用种族言论、恐吓言论等冒犯性或歧视性语言。
这些言论不仅让留学生感到不舒服,还可能引发误解和冲突。因此,了解并尊重不同文化背景下的交流习惯是非常重要的,尽量使用礼貌、尊重和适当的表达,以避免误解和冲突。