漂洋过海出国留学通常被称为 留学。在晚清时期，由于中国学生需要跨越海洋前往其他国家学习，因此被称为“留洋”。新中国成立后，随着外交关系的发展，这个词汇逐渐被“留学”所取代。此外，“留学”一词也可以用来形容前往香港、澳门等地区学习，因为这些地区有着与大陆不同的教育制度。

因此，无论是从历史沿革还是现状来看，漂洋过海出国留学最常用的称呼是“留学”。