马云不能出国留学的原因是多方面的，以下是一些可能的解释：

语言能力：

马云的英语成绩特别优秀，这帮助他最终被杭州师范学院录取。然而，尽管他的英语能力突出，但并没有明确证据表明他在其他英语国家留学时没有遇到语言障碍。

学术背景：

马云从小学习成绩并不突出，尤其是数学成绩很差，这可能影响了他在学术上的自信和录取机会。

申请失败：

有报道称，马云曾申请哈佛大学10次都被拒。这表明他在申请过程中可能没有达到哈佛的录取标准。

个人选择和机会：

马云可能认为出国留学可以提供一个更广阔的舞台，让他能够追求更大的可能性，同时也有机会体验不同的文化和生活方式。此外，国外市场广阔，竞争环境不同，企业家追求的是更大的舞台和更多的可能。

生活压力：

中国经济快速发展，但也伴随着压力。有时候，出去走走也是为了更好的回来。

追求自由：

欧美国家给企业家更多的自由，而中国讲究的是秩序。马云可能觉得在国外能够更自由地追求自己的兴趣和事业。

安宁的生活：

过分高调导致马云成为公众人物，受到大众的注视。他可能觉得在国外生活更加安宁，没有那么多烦扰。

综上所述，马云不能出国留学的原因可能包括语言能力、学术背景、申请失败、个人选择和机会、生活压力、追求自由以及安宁的生活等多方面因素。尽管如此，马云最终通过自己的努力和才华，在中国商业界取得了巨大的成功。