烟台留学网-留学游子的家园

烟台留学网-留学游子的家园

出国留学有什么问题梗

59

出国留学相关的梗主要围绕留学生在生活、学习和文化适应过程中遇到的各种趣事和挑战。以下是一些常见的留学梗:

中英文夹杂:

留学生在交流时,由于找不到合适的中文词汇来替代某些英文单词,常常会中英文夹杂使用。例如,将“presentation”翻译为“演示”、“提交”等,但这些翻译都无法精准表达原意。

“润”梗:

原本指移民或留学机构打广告时用的谐音梗,表示移民国外。在年轻人中传播开来,含义可以指从不好的地方到好的地方,或者在工作上表示离职。

学习评价:

学习好的留学生被称为“镀金”,而学习不好的则被称为“贴膜”。这种分类反映了社会对留学生学习成果的不同看法。

代购现象:

留学生有时会因周围人的支持而进行代购,尤其是当他们对美国物价感兴趣时。

校园生活挑战:

留学生需要独立面对诸如入境、签证、租房、选课、实习、打工等一系列问题。

语言障碍:

刚到美国的留学生可能会遇到语言障碍,例如在点餐时不确定食物名称,使用“this one”来代替。

DDL和赶Due:

DDL是“Dealdine”的缩写,指交作业、考试、上课、交论文前的最后期限。赶Due则是指赶在期限之前完成某事,留学生常常面临繁重的学习负担,需要昼夜颠倒地上网课。

BRB、BTW、B4N等缩写:

这些是留学生在社交媒体和日常交流中常用的缩写,如“马上回来”、“顺便说一下”、“再见”等。

独立生活:

留学不仅仅是学术上的挑战,更是独立生活和成长的过程,包括面对生活中的各种困难和挑战。

文化差异:

留学生在异国他乡会遇到各种文化差异,例如对“due”一词的中英文夹杂使用,或者在点菜时不确定食物名称。

这些梗反映了留学生在国外生活和学习中的真实体验,虽然有些带有幽默和讽刺的成分,但也揭示了留学可能带来的文化冲击和身份认同问题。