为表妹留学回国挑选礼物时，可以考虑以下几种：

励志书籍：

名人传记、励志读本或经典小说，这些书籍可以帮助她保持积极向上的心态，同时也能激发她的学习兴趣。

学术或学习工具：

工具书、笔记本或漂亮的超薄笔记本，这些工具既实用又有纪念意义，适合她继续学习使用。

便携式充电宝：

高容量的充电宝可以保证她在任何时候都能保持通讯畅通，便携式设计也方便携带。

智能语言翻译机：

帮助她在无法沟通的情况下翻译语言，方便她与当地人交流，提升她在国外的生活品质。

旅行日记：

记录她在国外的种种遭遇和感受，成为她宝贵的回忆，可以作为她的心情记录和留学时光的珍贵礼物。

定制的世界地图挂图：

帮助她更清楚地了解世界各地的国家和文化，激发她对于世界的好奇心。

个性化礼物：

根据她的喜好和兴趣挑选礼物，如书籍、音乐CD、乐器等，或者提前询问她的愿望。

实用礼物：

护肤品、健康保健品、精美首饰等，这些物品既实用又价格适中，适合她回国后的生活。

中国特色礼物：

中国结、剪纸、茶具、香包等，让表妹感受到家乡的文化。

美食：

带一些当地特色食品或调料，让她在家中也能品尝到异国的风味。

宠物：

如果条件允许，可以考虑送一只小狗，让她成为回国认识的第一个新朋友。

综合考虑，你可以根据表妹的兴趣爱好和需求，选择以上几种礼物中的一种或几种，以确保礼物既实用又有意义。