泰国学生选择去日本留学的原因可能包括以下几点：

教育水平高：

日本的高等教育体系在亚洲乃至世界范围内都有很高的声誉。亚洲前50所大学中，有许多来自日本，并且排名在前。在日本获得的学历世界公认。

文化沉浸：

日本是一个发达国家，文化先进，视野开阔。留学生可以在这里更深入地了解日本文化，提高跨文化沟通能力。

语言学习：

虽然日本留学需要学习日语，但这也为留学生提供了一个沉浸式的语言学习环境，有助于提高语言能力。

工作机会：

日本的经济发达，提供了较多的打工和实习机会。虽然留学生的工作机会可能有限制，但这些机会仍然很多，且薪资较高。

留学费用：

相对于其他国家，日本的留学费用虽然较高，但相对于其教育质量和机会来说，仍然是一个值得考虑的选择。此外，日本相对平易近人的留学费用也使得许多留学生能够负担得起。

签证政策：

日本有一个庞大的招收30万留学生的计划，这使得签证手续相对容易办理，提高了签证率，从而降低了留学的风险。

安全：

无论是泰国还是日本，社会都较为安全，犯罪率低，为留学生提供了一个稳定的学习环境。

综合以上几点，泰国学生选择去日本留学，主要是因为日本的教育质量高、文化沉浸机会多、语言学习环境优越、工作机会丰富、签证政策宽松以及社会安全等方面。当然，选择留学国家最终还是要根据个人的情况和偏好来决定。