留学圈的黑话语主要是指在留学生群体中流行的、用于内部交流的特定术语和表达方式。这些黑话可以帮助留学生更快地融入圈子,减少沟通成本。以下是一些常见的留学圈黑话:
裱花:
指标准化考试成绩,如雅思、托福、GRE、GMAT等。
PDF:
除了指笔记的同义词外,还常用来形容恋爱中遇到的对象。
老鼠人:
形容留学生在国外过着中国时间,宅家不断重复着刷抖音、吃外卖、打游戏的生活。
得吃:
满分的同义词,源于贵州方言,原意是“搞定”。
全聚德:
指所有申请的大学全部被拒绝,常用于自嘲。
大葱:
Congratulations的简写,用于祝贺拿到offer的小伙伴。
卧佛寺:
谐音offer,留学生每天拜拜卧佛寺,寓意offer到手更容易。
翠鹿:
谐音“脆录”,意为果断录取;翠菊,谐音“脆拒”,意为果断拒绝。
BG:
Background的简写,指申请人的申请背景。
Bar:
录取门槛,留学生会说“这个学校的Bar太高了”。
DIY:
Do it Yourself的缩写,指不依靠中介自己完成申请留学流程。
Defer:
延迟录取,意味着既没有被录取,也未被直接拒绝。
WL:
Waiting List的缩写,指进入录取候补名单。
REJ:
Reject的缩写,指学校拒绝录取。
Pre-Orientation:
新生入学前的迎新活动。
TA/RA:
Teaching Assistant/Research Assistant,助教/研究助理。
ISO:
International Student Office的缩写,指国际学生办公室。
Culture Shock:
文化冲击,指留学生在适应新文化环境时所经历的困惑、焦虑和不适感。
F-1 Visa:
学生签证。
烤鸭:
考雅思。
屠鸭:
在雅思考试中拿高分。
杀托:
考托福。
杀鸡:
考GRE或GMAT。
PS:
Personal Statement的缩写,指个人陈述。
这些黑话在留学生群体中广泛使用,了解这些黑话有助于留学生更好地融入圈子,提高交流效率。