留学银行对账单，通常指的是 银行流水账单，也称为银行卡存取款交易对账单或银行账户交易对账单。这是客户在一段时间内与银行发生的存取款业务交易清单明细，一般需要到银行柜台打印。对账单可以显示申请者的日常支取记录，包括工资、退休金等。

对于申请留学的孩子，银行流水账单是申请签证、移民国外或留学申请过程中不可或缺的重要材料之一。在申请英语系国家签证时，银行对账单需要翻译成英文，由于银行对账单各银行都有自己的特殊排版，且数字量较大，涉及众多专业的金融词汇，所以翻译件必须格外小心，以免因数字错误或者翻译失误造成签证被拒签。

银行对账单的内容包括账户上的所有交易，如存款、取款、利息、手续费等，以及账户余额。银行对账单通常每月或每季度发送给账户持有人，以帮助他们监控账户活动并核对账户余额。账户持有人应该仔细检查对账单上的每一项交易并确保其准确性。如果发现任何错误或不明确的交易，应及时联系银行以解决问题。

建议在申请留学时，提前准备好银行流水账单，并确保其内容准确无误，以便在需要时能够顺利提交给签证申请机构。