在外国留学时,留学生们会使用一些特定的术语或缩写来方便沟通,这些术语有时被戏称为“黑话”。以下是一些常见的留学黑话:
DDL:
Dealdine的缩写,指交作业/考试/上课/交论文前的最后期限,通常伴随着赶工和求助行为。
赶Due:
与DDL类似,指赶在期限之前完成某事,常用于形容留学生面对紧迫截止日期时的状态。
BRB:
Be Right Back的缩写,意为“马上回来”。
ASS:
Assignment的缩写,指作业。
G2G:
Gotta go或got to go的缩写,表示“离开”。
idk:
I don't know的缩写,表示“不知道”。
smh:
可能是指笑死我了,用于表达无奈或幽默的情绪。
Waive:
意思是豁免一些语言成绩或费用。
裱花:
谐音“标化”,指标准化考试成绩,如雅思、托福、GRE、GMAT等。
套磁:
提前给院校教授发邮件,以便互相了解或申请进入教授的研究组。
Defer:
延迟录取,意味着既没有被录取,也未被直接拒绝。
全聚德:
北京著名烤鸭店的谐音,意为“全拒得”,指所有申请的学校都拒绝了申请者。
PS:
即Personal Statement,个人陈述,留学申请者需要写的一篇重要文章。
翠鹿/翠菊:
分别代表“Admitted”(录取)和“Rejected/Deny”(拒绝)。
杀托/屠鸭:
分别指考托福(TOEFL)和雅思(IELTS)。
DIY:
Do It Yourself的缩写,表示独立自强,自己完成留学申请过程中的各项工作。
这些黑话在留学生群体中较为常见,了解这些术语有助于留学生更有效地进行沟通和表达自己的情况。