留学中介数量较少的原因可以从多个角度进行分析：

市场垄断被打破：

随着市场准入门槛的降低，许多非专业背景的人才进入留学中介行业，导致服务质量参差不齐。虽然这提高了行业整体的专业度，但也可能使得劣币驱逐良币，好的中介难以脱颖而出。

互联网工具的应用：

互联网降低了获客成本，提高了办理效率，使得留学费用降低。这使得一些消费者选择自行办理留学事务，减少了对中介的依赖。

小国家、小语种的限制：

对于一些小国家或小语种，如日本，由于申请者相对较少，市场容量有限，因此留学中介的需求也相应减少。

行业准入门槛低：

留学行业的准入门槛较低，导致从业人员素质参差不齐，服务质量难以保证。一些中介甚至没有专业资质，这也影响了中介的整体形象和服务质量。

盈利模式受限：

留学中介的盈利模式主要包括从语言学校获取佣金和专注于研究生留学的服务。然而，这些佣金和利润空间正在逐年减少，导致中介难以获得足够的收益来维持业务。

运营成本高：

中小型中介的运营成本较高，包括办公室租金、人工和宣传费用等。这些成本使得中介在维持正常运转的同时，难以承担拓展新业务的额外开销。

市场竞争激烈：

随着手续的透明化和进入门槛的降低，市场竞争日益激烈，进一步压缩了中介的利润空间。许多大规模的中介不愿意将日本留学作为主要业务方向。

信息获取容易：

对于一些国家，如德国，留学信息相对公开透明，学生可以通过各种渠道自行获取申请信息和相关材料，降低了对中介的依赖。

语言和文化障碍：

对于能够熟练掌握目标语言的学生来说，留学过程中的语言和文化障碍较小，这也降低了对中介的需求。

综上所述，留学中介数量较少的原因主要包括市场垄断被打破、互联网工具的应用、小国家小语种的限制、行业准入门槛低、盈利模式受限、运营成本高、市场竞争激烈、信息获取容易以及语言和文化障碍较小等因素。这些因素共同作用，使得留学中介行业面临一定的挑战和机遇。