日本留学人数减少的原因是多方面的，主要包括以下几点：

经济因素

留学费用高昂，尤其是前往美国，每年需要200~500万日元的学费和生活费，并且费用呈上涨趋势。日本家庭的可支配收入减少，使得留学费用成为家庭开支中的沉重负担。

就业活动冲突

日本公司通常在春季录用应届大学毕业生，而海外留学的高峰期与求职高峰期冲突。海外留学理想的时间段（大三到大四年）与找工作的时间段相冲突，妨碍了高年级学生的留学。

语言能力的不安

日本学生可能对去非日语国家学习语言和适应文化感到不安。尽管日本学生接受了多年的英语教育，但在严格的升学考试竞争中脱颖而出后，他们对自己的语言能力仍心存不安。

社会和文化因素

日本社会文化可能被认为是内向的，学生可能更倾向于留在国内。日本企业可能更倾向于雇用本国毕业生，对留学生的评价可能不如本国学生。

疫情和政策影响

疫情和入境政策的变化影响了留学生数量。疫情期间，日本实施了严格的入境管控措施，导致外国留学生数量骤减。此外，一些学生和家长因恐惧疫情而放弃赴日留学。

教育制度

日本的考试制升学制度可能让留学生感到压力。日本的生活环境可能被认为压抑，对留学生来说可能不太友好。

其他国家的吸引力

其他国家如欧美和亚洲其他国家可能在文化、教育、就业等方面对日本学生有更大的吸引力。

综上所述，经济压力、学业与就业的冲突、语言能力的不安、疫情的影响以及签证政策的收紧等因素共同作用，导致日本学生留学意愿下降。