日本留学生数量减少的原因是多方面的，以下是一些主要原因：

经济因素

留学费用高昂，尤其是前往美国，每年需要200~500万日元的学费和生活费，且费用呈上涨趋势。对于日本家庭来说，这笔费用是一笔相当大的负担，尤其是可支配收入持续减少的情况下。

国内大学学费负担：日本学生申请免除学费的大学交换留学人数很多，但在自费留学方面，学生们则表现出犹豫不决的倾向，因为他们不仅要支付留学费用，还要负担国内大学的学费。

就业竞争

日本企业倾向于直接雇用外国人，减少了对“海归”的需求。

“就业冰河期”使得就职竞争激烈，学生担心留学影响就业机会。

日本公司通常在应届大学毕业生中录用员工，而企业公开录用信息和审评时间受经济形势影响，这与学生的就学时间相冲突，尤其是对于高年级学生来说，留学与求职难以两全。

语言能力

许多学生担心语言能力不足，无法在海外有效沟通。

疫情影响

新冠疫情导致日本实施了严格的入境管控措施，影响了留学生的数量。

疫情带来的健康和安全风险也使得许多潜在留学生望而却步。

社会和文化因素

日本社会可能存在对外国人的排斥，特别是种族和文化差异较大的留学生。

日本家庭对外国配偶的接受度较低，影响留学生家庭的支持。

日本社会制度和教育环境可能使学生对留学持消极态度，缺乏积极进取的冒险精神，更倾向于在国内发展。

教育环境和政策

日本的教育环境和对留学生的政策可能不够吸引人，如奖学金和语言课程支持不足。

日本的留学制度和奖学金政策可能不如其他国家吸引留学生。

其他因素

高龄少子化、对日本的反感、生活成本高、从日本回国就业难度大等也是影响因素。

日本政府加大了对中国留学生的审查力度，要求学生提供就业经历、未来规划等更加详细的信息，这在一定程度上影响了留学生的数量。

综上所述，经济压力、就业冲突、语言能力担忧、疫情影响以及社会和教育环境等多方面因素共同作用，导致日本留学生数量减少。