去日本留学之所以感觉辛苦，主要原因可以归纳为以下几点：

学习压力：

日本的教育体制要求严格，学生需要应对频繁的考试和作业，如能力考、留考和托福等。此外，日本名校的升学竞争激烈，虽然难度相对较高，但竞争依然非常激烈。

语言障碍：

即使是日语能力考试N1级别或J-TEST A级的学生，在实际交流中也可能感到困难。语言不通会导致生活上的不便和压力。

经济负担：

日本留学费用较高，学生需要打工来赚取学费和生活费，这会导致长时间工作和疲劳。虽然日本留学相对于欧美等地区来说需要的成本相对较低，但对于没有足够经济支持的学生来说，这仍然是一个巨大的负担。

居住条件：

合租可能带来一系列问题，如卫生、水电费分摊、生物钟不一致等。此外，许多留学生初到日本时，可能会对住宿条件感到不满，尤其是宿舍面积较小，生活空间有限。

社会适应：

日本的生活节奏快，文化差异大，留学生需要适应新的环境和生活方式。日本社会以“不给别人添麻烦”作为社交准则，人跟人之间的边界感很强，这可能会让一些留学生感到压抑和孤独。

心理压力：

留学生独自在外，可能会感到孤独和不安。此外，学生往往肩负着家庭的期望，希望在国外取得好成绩，这种期望会带来很大的心理压力。

文化冲突：

由于文化差异，留学生可能会遇到误解和尴尬，需要时间去适应。日本的社会和文化环境与国内有很大的不同，这需要学生进行一定的适应。

综上所述，去日本留学之所以辛苦，主要是因为学习压力、语言障碍、经济负担、居住条件、社会适应、心理压力和文化冲突等多方面的原因。建议留学生在申请日本留学前，充分了解这些挑战，并做好相应的准备和调整，以应对留学过程中可能遇到的困难。