为海外留学的女儿挑选春节礼物时，可以考虑以下几种选项，以确保礼物既体现中国文化特色，又能满足她的个人喜好和实用需求：

巧克力与糖果

英国巧克力品牌如Cadbury（吉百利）、Thorntons、Green & Blacks，或者高端品牌如Hotel Chocolat和Charbonnel et Walker，都是不错的选择。

特色小吃如饼干、糖果、果酱等，可以体现英国的文化特色。

茶叶与茶具

英国特色的茶叶如PG Tips、Tetley和Yorkshire Tea，或者高端的Fortnum & Mason茶叶。

英式茶具，包括精美的茶杯、茶壶、茶匙、茶叶罐等，可以让收礼者体验英国式的茶文化。

保健品与时尚配饰

Holland & Barrett是英国著名的保健品品牌，适合作为给家人和长辈的礼物。

手表、珠宝、皮带、围巾等时尚配饰，可以让收礼者感受到英国的时尚氛围。

个性化礼物

定制的爱情密码锁、带有个人照片和甜蜜合影的酷K魔方等，这些具有创意和个性的礼物，可以让收礼者感受到你的心意。

传统中国手工艺品

中国结、景泰蓝、蜡染等，这些手工艺品代表了中国悠久的历史和文化，展示了中国传统工艺的精湛。

中国茶叶与美食

龙井、普洱、铁观音等中国茶叶，可以品味到中国传统的茶道文化。

当地特色零食或美食，如北京炸酱面、广东糖水、四川火锅等，可以让他们进一步了解中国的饮食文化。

中国传统服饰与配饰

旗袍、汉服、扇子等，这些服饰具有独特的韵味和气质，可以让外国留学生感受到中国古典之美。

中国文化类书籍与音像制品

介绍中国文化或春节习俗的书籍，或者一些具有中国特色的音乐、电影等，可以帮助留学生更好地了解中国文化。

红色饰品与春节美食礼盒

红色丝巾、红色围巾或红色包包等，红色在中国传统文化中象征着好运和幸福。

包含糖果盒、腊肉、鱼干等代表中国传统春节美食的产品礼盒。

生活用品与电子产品

根据不同国家的天气和气候差异，可以考虑送孩子们衣物、鞋子、被褥等物品。

现代留学生少不了用电脑、手机等电子产品，因此送一款性能高的电脑或者一部智能手机是不错的选择。

综合考虑以上建议，你可以根据女儿的具体喜好和需求，选择一份既具有中国文化特色又实用的礼物。这样的礼物不仅能让她感受到家乡的温暖，还能帮助她更好地融入当地的生活。