留学日本的人数减少可以归因于多个因素，包括经济压力、就业竞争、教育体系问题、语言障碍、签证政策、疫情冲击以及其他外部因素。

经济因素：

留学费用高昂，尤其是前往美国，每年需要200~500万日元的学费和生活费，且费用呈上涨趋势。对于日本家庭来说，这笔费用是一笔相当大的负担，尤其是可支配收入持续减少的情况下。

就业竞争：

日本企业倾向于直接雇用外国人，减少了对“海归”的需求。“就业冰河期”使得就职竞争激烈，学生担心留学影响就业机会。

教育体系：

日本的教育环境、社会制度以及对外国留学生的接纳程度可能不如其他国家。

语言障碍：

日本语学校的中国留学生人数减少，可能与中日关系变化及疫情导致的恐惧心理有关。

签证政策：

日本收紧了留学签证的批复，特别是针对大龄留学生。

疫情冲击：

疫情导致日本禁止入境政策，影响了部分学生赴日，同时增加了对疫情的恐惧。

其他因素：

包括日元贬值、国内收入提高，以及中国留学生选择去欧美留学增加等因素。

综上所述，经济压力、就业冲突、语言能力担忧、疫情影响以及社会和教育环境等多方面因素共同作用，导致日本留学生数量减少。