周深家境普通却选择留学的原因主要有以下几点：

高考失利：

周深在高考中没有取得理想的成绩，这促使他考虑其他的留学选项。

对音乐的热爱：

周深对音乐有浓厚的兴趣，尽管最初父母希望他学习一个更稳定、有前景的专业，如医学。

寻求稳定工作：

虽然周深对音乐充满热情，但他的家人也希望他能够选择一个有稳定收入的工作，因此最初选择了医学专业。

留学性价比高：

周深的父母了解到乌克兰的教育成本相对较低，且医学和音乐专业在当地有较高的教学水平。

个人兴趣的转变：

在医学院学习一年后，周深发现自己并不适合医学专业，于是决定转学去利沃夫国立音乐学院学习音乐。

面对困难：

周深在乌克兰的学习和生活过程中面临了许多挑战，包括语言不通、体型矮小被欺负、专业兴趣不符等。但他凭借坚定的意志和努力，克服了这些困难，并最终实现了自己的音乐梦想。

自我挑战：

周深在留学过程中不断挑战自我，最终通过自己的努力和坚持，成功转型成为一名受欢迎的男歌手。

综上所述，周深选择去乌克兰留学的原因是多方面的，包括高考失利、对音乐的热爱、家庭期望、经济考虑以及个人兴趣的转变和自我挑战。尽管家境普通，但他凭借坚定的意志和努力，最终实现了自己的音乐梦想。