留学生住院需要准备以下手续和材料：

入院申请书和同意书：

这是基本的文件，需要患者或其监护人填写，表明同意住院并了解住院期间的相关事宜。

诊疗卡：

这是用于记录患者诊疗信息的卡片，有助于医院了解患者的病情和治疗过程。

健康保险证：

留学生需要提供健康保险证，以便在住院期间能够享受医疗保险的保障。

印章：

用于在相关文件上盖章，确认身份和同意。

保证人：

留学生需要有一个保证人，可以是亲戚、学校老师、公司上司等。如果实在没有保证人，可以与医院商量解决方法，例如多交保证金来免除保证人。

保证金：

通常需要缴纳5-10万日元的保证金，用于保证住院期间的医疗费用。出院时，保证金将被结算为住院费用。

身份证明：

如身份证，是在中国境内接受医疗服务的基本身份证明。

医保卡：

如果是医保用户，还需要提供医保卡，以便在使用医保结算时能够享受相应的待遇。

疾病诊断证明：

医院可能需要患者提供疾病诊断证明或相关医疗记录，以便了解患者的疾病情况和制定合适的治疗方案。

住院通知书：

有些医院可能要求提供住院通知书，作为住院的凭证。

户口本：

在某些情况下，可能需要提供户口本以证明患者的身份信息。

其他医疗相关证件：

如门诊病历本、以前的病历资料和检查报告等，这些资料有助于医生了解患者的病史。

建议留学生在住院前，提前与医院联系，确认所需的具体材料和手续，以确保能够顺利办理入院手续。同时，保管好所有相关证件和收据，以便在出院时能够顺利进行费用结算。