"留学生ACE"这个短语可以有多种含义，具体解释如下：

王牌：

在扑克牌游戏中，“Ace”是最高的牌之一，因此“留学生ACE”可以指在学术或其他领域中表现最为出色的留学生，类似于“王牌”的意思。

高手 或 能手：

这个义项通常用来形容某个领域或活动中的顶级专家或技术精英，因此“留学生ACE”也可以指在学术或其他领域具有卓越才能的留学生。

美国大学入学考试：

作为缩写，ACE可以表示“美国大学入学考试”（American College Entrance Examination），因此“留学生ACE”可能指在SAT、ACT等考试中取得优异成绩的留学生。

美国高等教育学院：

ACE还可以指美国高等教育学院（American Center for Education），这是一家提供海外课程及项目的教育机构，因此“留学生ACE”可能指在该学院学习的留学生。

顶尖或 一流：

ACE一词原出于法语，意指“杰出之人”或“顶尖”，因此“留学生ACE”也可以用来形容在学术或其他领域中表现最为优秀的留学生。

综上所述，“留学生ACE”这个短语可以根据上下文的不同而具有不同的含义，但主要是指学术或其他领域中的顶尖人物。