有官衔的留学生在历史上被称为 洋翰林。这一称呼源于清末洋务运动时期，当时清廷对归国的留学生根据其文凭赐予进士出身或授官职。这些留学生不仅学习了先进的科技和文化，还积极传播中国的文化和思想，为中国的现代化进程做出了重要贡献。

此外，清末民初的官派留学生有时也被称为 官学生。而中国历史上最早的官派留学生，即1872年至1875年间赴美国留学的学生，被称为 留美幼童。

综上所述，有官衔的留学生主要被称为洋翰林，此外还有官学生、留美幼童等称呼。