留学生在医院隔离的原因主要包括以下几点：

安全问题

医疗资源不足：在一些国家，如意大利，医疗资源严重不足，留学生可能无法获得及时和有效的医疗服务。基础医疗保险可能无法覆盖所有治疗费用，且药物供应可能不足。

保险无法覆盖：留学生通常购买的是基础医疗保险，无法应对高昂的医疗开销，尤其是在重症情况下。

公共卫生安全

防止病毒传播：留学生从疫情严重的国家回国，可能携带病毒，隔离可以有效减少病毒传播风险。

保障公共卫生：国内付出了巨大代价控制住疫情，不能因为宽松的入境政策导致疫情反弹。

环境问题

隔离酒店环境不佳：部分隔离酒店的环境可能因工作人员减少而卫生条件不佳，影响留学生的居住体验。

个人责任感

缺乏责任感：一些留学生可能缺乏责任感，在隔离期间不遵守规定，频繁外出，增加他人感染风险。

心理因素

恐惧心理：疫情带来的恐惧心理可能导致留学生对隔离产生抵触，甚至产生叛逆行为。

社会考量

国际形象：留学生作为国家形象的一部分，他们的行为也会影响外界对回国人员的看法。

政策需要：隔离措施旨在保护公共卫生，减少病毒传播，同时确保留学生个人的安全和健康。

综上所述，留学生在医院隔离主要是为了保障公共卫生安全，防止病毒传播，并确保留学生个人的安全和健康。同时，隔离措施也有助于减少社会恐慌情绪，维护社会稳定。