留学文书之所以难，主要有以下几个原因：

语言障碍：

对于非英语母语国家的学生来说，英语写作可能是一个巨大的挑战。词汇量不足、语法错误、表达能力有限等问题都可能导致写作困难。

文化差异：

不同国家有不同的学术文化和写作风格，留学生需要花费时间适应新的学术环境，并了解学校的要求和期望，学会使用正确的学术表达方式。

文书塑造特点不清：

中国学生往往在文书中呈现出的样子是高分、完美，但没有特点。西方高校希望选拔的团队成员不仅要有自己的特点，还要具有不可替代性。

素材薄弱：

如果没有突出的素材和经历来支持自己的申请，文书就会显得平淡无奇，无法在众多申请者中脱颖而出。

思想性不够：

新的Common Application更重视思想性，而中国学生在这方面往往处于劣势，因为思想富足需要经济富足三代以上才能建立。

预示性差：

文书需要展示申请者的未来潜力，而不仅仅是过去的表现。如果文书只是罗列过去的事情，无法给招生官留下深刻印象。

不会讲故事：

好的文书应该像故事一样具有吸引力，而很多学生的文书缺乏主线和逻辑，只是简单地罗列经历和成绩，无法打动招生官。

文化差异导致的词不达意：

在文书中使用不恰当的词汇或表达方式，可能会导致招生官无法理解申请者的意图。

抄袭问题：

抄袭是文书写作中的严重问题，一旦被发现，可能会导致申请被拒。

时间压力：

留学文书的准备往往需要花费大量时间和精力，而时间紧迫可能会导致文书准备不充分，无法完美展示自己的优势。

建议

提前准备：至少提前三个月开始准备文书，确保有足够的时间进行修改和完善。

寻求专业帮助：如果可能，可以寻求专业的文书写作服务或咨询，以获得更专业的指导。

多读多写：通过阅读优秀的文书样本，学习如何突出自己的特点和优势。同时，多写多练，提高自己的写作能力。

注重个性和深度：在文书中展示自己的个性和独特之处，避免过于模板化或罗列式的内容。

反复修改：文书初稿完成后，多次修改和润色，确保内容准确、语言流畅、逻辑清晰。

通过以上建议，可以提高留学文书的质量和成功率。