“日本留学回来”这个梗主要涉及两个不同的情境：

日常语境

在日常语境中，“日本留学回来”可能只是简单地描述一个人从日本留学后回到国内。例如，在文档中，提到“我老板说今天下课要回来，因为小学同学要去日本留学，回来见见面”，这里的“日本留学回来”就是描述一个同学从日本留学后回国的情况。

网络梗

在网络语境中，“日本留学回来”有时会被用来产生一些幽默或讽刺的效果。例如，文档和提到的“日本留学生”梗，通常指的是那些被误认为是中国格斗比赛中的“日本拳王”，实际上却是中国留学生。这个梗反映了公众对于信息真实性的关注，以及对于被误导或过度包装的运动员的批评。

总结来说，“日本留学回来”这个梗在日常语境中是一个普通的描述，而在网络语境中则可能被用来产生幽默或讽刺的效果。