留学文案的工作内容主要包括以下几个方面：

撰写留学申请文书：

这是留学文案的核心任务，包括个人陈述、推荐信、申请表、成绩单、研究计划等文书的撰写。留学文案师需要通过与留学生的沟通和了解，分析其优势和不足，并将其呈现在文书中，以帮助留学生顺利获得留学资格。

翻译留学资料：

留学文案师需要熟练掌握英语、日语、韩语等语言，将留学资料从一种语言翻译成另一种语言，以便留学生能够更好地理解和使用这些资料。

指导学生准备和完成留学申请和签证的资料和文件：

留学文案师需要协助和指导学生准备各种申请材料和文件，确保材料的完整性和真实性，并帮助学生撰写和提交这些材料。

解答客户疑问，了解客户需求，维护客户关系：

留学文案师需要与客户进行有效沟通，了解他们的需求和情况，帮助他们解决在留学申请过程中遇到的问题，维护良好的客户关系。

及时跟进学生申请学校的情况：

留学文案师需要及时跟进学生的申请进度，协助学生办理住宿、机票、接机安排、签证等事宜，确保申请过程顺利进行。

配合部门的其他工作：

留学文案师还需要配合其他部门的工作，如市场推广、客户服务等，共同推动留学申请服务的顺利进行。

参与市场推广活动：

有些留学文案师还需要参与公司的市场推广活动，制作宣传资料，并分析竞品案例。

后期教务支持：

在项目后期，留学文案师可能需要提供教务支持，包括整理和撰写申请材料，协助完成申请程序等。

管理文案团队：

对于高级职位如留学文案经理，还需要管理文案团队，负责团队的培训、建设和管理等活动，对公司的文案质量进行监督把控。

选择合适的职业方向时，考虑个人兴趣、专业背景、技能以及市场需求是非常重要的。例如，如果英语能力强，可以从事翻译或新媒体运营工作；如果善于沟通，可以考虑成为销售顾问或客服；如果对教育行业感兴趣，可以转型为高考志愿规划师或教育行业的文案工作。