申请美国高中留学时，需要携带以下学历证书和成绩单：

学历证书：

包括高中毕业证书或同等学历的证书。如果签证时还没有拿到毕业证书和学位证书，需要提供在读证明。

成绩单：

需要提供高中阶段的完整成绩单，通常需要转换成4分制GPA，并由高中毕业学校盖章。

在读证明：

如果签证时还没有拿到毕业证书和学位证书，需要提供在读证明。

语言成绩：

如TOEFL、IELTS或SSAT等成绩单原件，以证明英语能力。

标准化考试成绩：

如GRE或GMAT等成绩单原件，虽然不是所有学校都要求，但有些学校可能会要求。

推荐信：

申请学校时老师、教授或雇主的推荐信。

其他辅助材料：

如个人陈述、简历、免疫证书和其他健康文件等。

建议提前准备好所有必要的文件，并确保它们都是官方正式文件，中英文版本均需用学校信纸打印出来，并由校方盖章。此外，如果申请学校有特别要求，还需提供相应的额外材料，如SAT或ACT成绩单等。